> What I do like to see in C# is something akin to goroutines from Go or actors in Elixir.

A task is equivalent to a goroutine.