> it's your reference to submarines that contextualizes the number

I realised that after the fact. What I meant to say is that standard units should be used, and individuals should be left to contextualise said units of their own accord, instead of it being done for them.