The core of the analogy stands though IMO, the power isn't particularly relevant to the point, it's about the difference between an agent understanding what it's doing and just manipulating symbols or in the case of LLMs tokens.