Yes, almost all eDiscovery is managed by cloud vendors as is, and no one worries about waiver of privilege to these companies. The only concerns I’ve heard have been relates to foreign companies or governments not wanting their data to be hosted in a foreign country. But domestically it should be fine to have a chatgpt legal where data is discarded not saved.