If such a feature exists (and I have no idea if it does) I assume they would only route traffic to known streaming services through it. Otherwise you're making random customers into exit nodes for potentially criminal traffic, which could go very badly.