Re:Live-caption glasses let deaf people read conversations u...
by metal_am on Tuesday March 14, 2023 @04:57PM
(#35158464)
Thank you for correcting me. That's a deep rabbit hole
[ Parent
| on HN ]
Re:Live-caption glasses let deaf people read conversations u...
by TRiG_Ireland on Tuesday March 21, 2023 @02:01PM
(#35249944)
Spoken languages are linear. Sign languages are not. The grammar is very different.
Sign languages have multiple articulators: two hands, face, eye gaze direction, shoulders, trunk. These can all work together to show multiple things at the same time. Spoken languages can really do only one thing at a time (with a few minor suprasegmentals such as tone).
You can construct a signed version of a spoken language, which may be useful for things like quoting book titles and other cases where you need to represent the exact words of a spoken language in signed form, but it's not common to use that for everyday communication, because the hands move a lot slower than the small muscles of the mouth and throat.
(Linguistics is a fascination of mine. Sign language linguistics are especially interesting.)