> Also the lacking facilities around basic stuff for developer productivity like window management and containers.

This isn't true, though? Just use yabai.