The Macedonian culture seems to me to have become distinct from Serbian and Bulgarian cultures by around WW1 at the latest. At the very least, all of the ethnographers being used to divvy up the Balkans recognized them as a distinct ethnicity at that time.