my possibly incomplete guess: "articulate person opines on a topic that they have no expertise in, and uses articulation to hide their lack of expertise"

Precisely. Also "enthusiastic and opinionated on the matter, without actual involvement in the field except as dilettante sharing ideas indifferent to actual practicioners"