If you like thinking about this sort of stuff, you’d get a kick out of flipping through Christopher Alexander’s A Pattern Language.

Full of observations and examples like this from city scale down to room scale.