To be clear, I'm not claiming to be the first to have used the name Tiny-C, just that the confusion with TCC is not intentional. Your links to DDJ are great an bring back memories of the good old days when there was much to learn from reading DDJ and Byte magazine!
References:
Dr. Dobb's Journal #32 (Feb 1979) page 41, review of Tiny-C User Manual by Ted Shapin [0]
Dr. Dobb's Journal #35 (May 1979) page 37, "Tiny-C Interpreter on C-Dos" by Ray Duncan[1]
Tiny-C Associates incorporated in Holmdel, NJ, March 1978 [2]
"Tiny C" trademark application filed 1979, cancelled 1987 [3]
There was also a "Small C", see DDJ #69 (July 1982) p. 66, "Small C for the 9900" by Matthew Halfant[4]
[0] https://archive.org/details/dr_dobbs_journal_vol_04_201803/p...
[1] https://archive.org/details/dr_dobbs_journal_vol_04_201803/p...
[2] https://www.bizapedia.com/nj/tiny-c-associates.html
[3] https://alter.com/trademarks/tiny-c-73219160
[4] https://archive.org/details/dr_dobbs_journal_vol_07_201803/p...