There is no conflation: parent very clearly pits private deposit insurance (which exists today) vs. a hypothetical government insurance for amounts >$250,0000 (which doesn't exist, proposed by gp).

Perhaps I misunderstand the different strands of libertarianism, but what kind of libertarian prefers mandatory government insurance over voluntary private insurance?