1. There's a plugin for WeeWX that will happily fling readings from a weather station to my RainMachine sprinkler timer, so perhaps you could still support weather response as long as the user ran their own weather station.

2. The thermostat should support at least as much local control as the REST-ish API on the Venstar ColorTouch series.