Re the sizing question - this is a part of the site that needs improvement. 12kbtu is 1 ton. The 48kbtu system is a 4ton system, but rated at 5F, if you're in a more temperate climate, two of these will likely have plenty of capacity for you. It's also likely that your current system is oversized.
/2¢
The hackers will do what they want to anyway, and they'll implement cool interfaces/HA plugins/controllers on RPis or ESP32s for free. Someone will get enterprising and package a pre-built/programmed ESP32 unit that makes it plug-and-play for nerdy, but less capable users, and your company can avoid any liability from users using an 'unsupported' add-on.
Your specs are in kbtu, but at least for cooling I'm used to tons; I have 2x4.5ton units, and I think that's ~120kbtu, so I wouldn't be able to get just two of your biggest units?