Fizzbuzz wouldn't have filtered me out of getting my first (and current) real software job, but any sort of Google/MS-style interview would have. It may not be the wisest thing to admit to on the internet, but I'm basically in the opposite boat of your general target on HN: I'm fine with selling, but limited (non-EFL) skills to sell!
That, along with seeing numerous senior iOS dev applicants struggle both with Fizzbuzz and with Macs in general, has convinced me that it's more than worth it to test candidates without code portfolios.
If you really want to test how someone thinks over questions like that, actually give them time. Give them the questions before they show up for the interview. Then go over their solutions. They aren't under pressure, they give you a thoughtful answer, and you get a better sense of what they can do in the real world.
It's five figures cheaper to ask everyone to FizzBuzz than it is to fire someone even after a week, and God help you if they're in a protected class.