I had the same issues with LSP and I switched to eglot and it's much less sluggish for me. I don't know why that is or if it's a general solution but worth giving a shot as eglot is built in I think in the newer versions.