To continue your cell phone analogy, this could easily be like the 'number portability' regulation that was simply passed on to consumers as a fee that vastly overpaid for the cost and now represents almost pure profit for carriers.

Banks are too smart to make it that obvious, however. They'll wind those fees in silently.