What you're thinking of is more along the lines of a warlord in a stateless place. Such a warlord would have a lot of relative wealth, but because such a society would produce very little wealth, would not be wealthy in absolute terms.
People who have a billion dollars wealth of wealth, in absolute terms, only exist in this country because you have 300 million people working in a highly organized system of divided labor. Without a state you'd have a society of peasant farmers and hunter-gatherers that had a fraction of the population (how many hunter-gatherers can you support in a territory of a size a single warlord can reasonably defend?) and produced a minuscule fraction of the wealth. The state enables, in a very fundamental way, the social concert of action that creates the wealth that billionaires reap.
You're right however in pointing out that in current society wealthy people depend on the state and so must support it, somehow. I just find your logic confused.
Besides it's totally possible for billionaires to exist without a state or regulations. It's just that they would look more like feudal lords than the relatively benign fellows we have today. So it is a matter of limitations in the legal framework. It's just an issue of which limitations are appropriate and which are excessive.