What you're imagining is Hyperreality from Simulacra and Simulation and has been happening since the invention of the television, and later the internet.

AI will accelerate this process exponentially and just like in The Matrix, most people will eventually prefer the simulation to reality itself.