> I think that one of the reasons they're thriving is that they charge a lot more than $2 for coffee and $8 for pancakes.

Yeppers. Here is the price of coffee and pancakes at my local mom and pop in 2023:

Coffee: $4; Pancakes: $13