It's more that nonsensical language is meaningless, because language has so little content density to begin with, so losing a little loses almost all of it, whereas a mishmashy picture has lots of pieces of meaning, even if the whole is a mess, because images are far more information dense.