I saw some video where someone made welding mask with smartphone instead of dark window and using just camera preview, surprisingly great results as it was able to darken image enough that you could clearly see through arc. probably doing some software magic could help with part where you also could see environment around