If you reply directly to your initial tweet with your correction (perhaps QTing the person who asked), I think it will appear at the top, or at least get higher ranking. I often see replies "boosted" via the original author QTing them as a reply this way.