I feel UI designers could make something work but its such a niche group of people its hard to spend resources designing and maintaining a catalog of recordings of different versions of the same song.
But yes, that's the closest I can think of, but I think it's a smaller niche even than classical music.
The player is kinda crappy. The content quality is quite good though, lossless and such. The selection is excellent.
I can endorse the Berlin Phil's Digital Concert Hall, which is a very well made app and also streams in 4k/lossless/atmos too - Berlin Phil performances only, though. It's essentially a remote seasonal membership to the symphony. It looks like Stage+ has a wider range of performances, which is appealing, although it's very fun to watch evening concerts live from Germany almost any day of the week at 11am Pacific.
Generally you can't go wrong with Deutsche Grammophon, or Hyperion, or even Telarc, but there sure are some stinkers out there, labels just trying to have a large catalog of any quality. And sometimes even a popular recording just doesn't work for me as well as a lesser-known recording, because personal taste can be strange.