> Sounds like you could remove the leftover toner from the first canister

I am big on antiwaste, but if you have ever accidentally released toner, you realize that it's a very fine powder that aerosolizes easily and stains everything it touches.