A colleague of mine wrote a tool to make the process of dealing with coverage data a bit simpler: https://github.com/gotesttools/limgo