I wonder if setting up a discourse instance is too much of a friction that businesses are instead choosing a real-time chat inspite of it being awful for knowledge sharing as a whole.

May be there's a need-gap for a low friction forum.