Academic robes and hoods were originally practical for keeping you warm in a freezing university. I can't imagine churches or abbeys were particularly well heated either. Another advantage of robes (or kimonos) is they can trap heat from external sources.