I just started one small project that is a single component that talks to our API and is rendered on an external website. I used lit-html for it. Very small, very fast library for this kind of thing. No build tool required. I choose my own (smaller, simpler, more straightforward) way of managing state.