Gear strikes me as being similar. High-end gear won't really improve the work of someone who is much below the 80% mastery mark, but it can make all the difference in the world to someone above it.
I also really like his approach to buying gear: if it's the first of a particular kind of equipment, buy the cheapest version you can get. Use that, and you'll learn if it's actually helpful to you and, if it is, what qualities are really important. Only then go out and buy the best version you can afford.
I call this the Harbor Freight tool philosophy! If you need a tool that you do not have, buy it from Harbor Freight (the store sells very cheep but still functional tools). If (and only if) you wear out the Harbor Freight tool, then you know that your use-case deserves a higher level of investment and you go and buy the best version of the tool you can afford. This is a very simple and practical measure (for DIY folks) to decide what equipment to invest in.
A bit like buying really good monitors for audio production before you really trained your hearing so you won't hear any difference between standard and really high quality monitors.
The "return on investment" for sharpening the basic skills in the beginning when learning a new subject is much more important than getting the latest and greatest gear, as that won't give you as much knowledge and experience since you won't really know why it is the greatest gear, and how to fully leverage it.
That's why people say "Gear doesn't matter", because in the beginning, it mostly doesn't. Just like "Premature optimizations is the root of all evil" doesn't mean absolutely all upfront optimizations are indeed evil. If you're sufficiently experienced, you'd recognize when it's premature vs not, when it's worth upfront investment vs not. But for a beginner, it's easier to remember a simple dogma, and let them figure out that it does matter a little bit, once you get better at your subject.