> Can an application still use the microphone on a Bluetooth device that’s connected?

I don't see why not, given that it's also possible to use external wired microphones in clamshell mode.