FWIW that's only needed when you don't have enough bandwidth to send an uncompressed video stream to the headset and need a decompression step that introduces additional latency (e.g. you're sending the video stream over 6 GHz Wi-Fi or USB instead of DisplayPort).
Tethered headsets do use a similar technique in situations where the game can't keep up with rendering at 90fps but that's done on the computer's GPU, not on the headset.
See Oculus Link over USB, for example: https://developer.oculus.com/blog/how-does-oculus-link-work-... The diagram there shows Timewarp running on both the PC and the headset side.
In headsets like the Rift or Valve Index that send video streams over HDMI or DisplayPort that extra step isn't necessary; everything happens on the PC's GPU.
https://developer.oculus.com/documentation/native/android/mo...