If the data ended up on someone else's system you need to assume they can store it. Pretty much every IRC client ever has the option to save logs, everything from channels to private messages. Assuming someone can't save conversations is not wise.