Nice example. So the photo should be enough to infer the gender, and the person somehow expected that, failing it, was offended. Very nice. Imagine how a blind person must feel, in this social minefield? Thats exactly a problem we have. Given unspecific voices and unusual names, we are left pretty much out in the cold regarding how to address someone. We cant just look at the body or clothing.