The “text files” don’t have to be the primary backing store - merely a derived cache file that can be periodically refreshed with new content. It doesn’t have to be text either - SQLite is pretty structured if you need more features in a minimal container too.