Sounds good. I recommend going through the Coolify install and set up process (and adding applications and services, as Coolify calls them) which would give you more insight as to how they set it up.

By GitHub app I meant that Coolify makes you install its own custom GitHub app that then allows you to git push to deploy.