Many home devices use dnsmasq as their DHCP server and DNS resolver, and it can optionally use hostnames from the DHCP part of its business during resolving DNS too.

The point GP had that it won't work, then DHCPv6 is not used.