I recently played through Death Stranding which is more recent, better graphics and seemingly better optimized than Fallout 3. I'm pretty sure if the CPU can handle Death Stranding (and other more complex games) without problem, it could handle Fallout 3 if the programming was on point.