I do argue that this is neither theft nor transcription, but transformation or inspiration.
Xerox did, by the way, try to commercialize their technology. They just misfired massively. The Xerox Star bombed, because execution matters -- a main point.
There's a huge potential value in some types of 'theft' (maybe not according to Xerox). The notion that in fact a thief might not be lazy, and in fact might do radically more with a premise than the originator ever could or would or dared to try to.