> nothing prevents me from modifying the code and removing the part that adds those watermarks.

These regulations are aimed at major institutions like banks. Those rely on government-provided privilidges and protectuons to exist. In return we expect they follow some rules.

Nobody cares about AI running in your garage.