Playstation version was worse probably than Windows one to begin with, that's why it was pulled. Windows version didn't have those issues.

What's interesting is that Proton (or more specifically vkd3d-proton) allows it to perform well even on Steam Deck.

Some major work also went into radv for that to happen.