This person is not a trustworthy source of information. They've worked for the Iranian government.
As long as no direct cause is found, mass hysteria is a possibility. And while it's certainly possible there's a massive government cover-up, it's also possible there's nothing to cover-up.
People are confabulating a diagnosis here, based upon next to no information. Would you want them to be your physician?
I wouldn't want somebody without a medical degree to be my doctor, but I'd have no strong objection to random people privately discussing what they thought my disease was based on an anonymous report of the symptoms.
Hypochondria is a thing. Triggering many with hpochondria is possible. But they won't all be in one class of the same school.
If you have half of all girls in a class hospitalized, it's downright ridiculous to claim hypochondria as the cause.
That said, if a third of my class was already going to the hospital because they were "poisoned," I could very easily see myself getting overly worried about my own health to the extent where I would join them in the hospital. And I wouldn't consider myself a hypochondriac by any means.