Personal experience shows you can typically use the same payment method and often even the same email address (with a different alias) to get around most bans. You'll get the odd place where this doesn't work, usually because they're implementing IP bans instead of just user bans. Bans are typically, at worst, a minor inconvenience for the person/party receiving it.