> Also, we haven't come that far in regards to gender roles. Women wearing pants and going to work, and men wearing nail polish is the extent of what was normalized in society. Anything else and we still view it with very traditional lenses.

Even this is an optimistic lens: a man wearing nail polish at work is likely to play very differently between a coastal city and a small "heartland" town.