To elaborate on 1: the rise in the reliance on third party payers has been mostly due to the steady expansion of Medicare/Medicaid, and the piling on of laws that encourage reliance on health insurance over out-of-pocket healthcare spending, like "Patient Bill of Rights" laws that probibit all but the most comprehensive health insurance plans, and rule out catastophic-only plans that were at one time more common:
The decline in the share of healthcare spending constituted by out-of-pocket spending, due to growing insurance-mandated budgeting, could very well have played a role in the growth of healthcare costs, and I believe it did.
But two points:
1. Those mandates are regulations, so this development doesn't contradict the thesis.
2. Out-of-pocket spending declined from 44 percent of total spending, in 1965, to about 10 percent today.
That can't explain a 32X increase in the number of hospital administrators. It is probably one component, among the many that are responsible for the growth in the number of hospital administrators.