Didn’t most of those terms change because they evolved into common insults? Disabled is not used as a common insult as far as I know. This case feels more like a dictate from “well meaning” groups vs a reaction to evolving use of language.