XMPP would be preferred, but isn't quite as simple as iMessage/WhatsApp at the moment, and Matrix isn't the same. I do see that some of the XMPP clients are getting pretty slick and I could probably move the family to something like that soon enough.
It's a bunch of XMPP software (Conversations, Siskin, Prosody), with minor patches, under a common branding (the Snikket parrot), plus a web portal.
It's aimed at the friends&family use case, with an easy invitation-based onboarding workflow. You can either self-host a Snikket Server (= Prosody + TURN + certificate automation) or sign up for the hosted beta (which is either bring-your-own-domain or a domain under snikket.chat).
Note that snikket.org is not, by itself, an XMPP service where you can just sign up. You either need to run your own instance, or you need to sign up for hosting.