Ah, answering my own question, it seems to be called "circular ownership" and while it can sometimes occur from a long history of mergers and acquisitions (Samsung seems to be such a case), its generally a tax dodge or to mask ownership? At least, the top hits I see are all talking about it as a classic way to obscure oligarch ownership and things.

Genuinely curious who actually gets to make the decisions.