According to my Lawyers in Switzerland, this is the correct interpretation.

I'm working at removing google analytics from my product site specifically because it means I don't need a cookie consent popup any longer, despite supporting log in (which will set an actually essential, non-third-party cookie).