From the video it looks like you're making a standard post request, but given the fact that all communication to be able to generate images happens through the discord command API, I am absolutely floored that they have a publicly exposed REST endpoint.

Even if this demo is legitimate I imagine it'll get quickly locked down if you publish it.